Big Society Capital (BSC; «Капитал Большого общества») – это независимый финансовый институт, учрежденный с целью развития британского рынка «инвестиций, содействующих социальным преобразованиям» (далее «преобразующие инвестиции»). BSC создает условия, при которых организации, вовлеченные в решение актуальных общественных проблем, получают доступ к новым источникам финансов, расширяющих возможности для стабильной работы и роста.
Ниже представлена последняя версия Тестов социальной эффективности (Social Impact Tests), которые инвестиционная команда BSC использует для оценки заявок на получение финансирования. Данный диагностический инструмент, включающий два больших раздела — «Социальная эффективность / воздействие на общество» (Social Impact) и «Риски, процессы и руководство» (Risk, Process and Governance) — опирается на передовой опыт рынка преобразующих инвестиций (impact investment) и будет дорабатываться в процессе обучения и анализа обратной связи.
Капитал Большого общества (BSC): тесты социальной эффективности. Источник: Big Society Capital: Social Impact Tests. Перевод на русский язык выполнен Некоммерческой организацией «Эволюшн энд Филантропи».
Больше переводов в разделе Переводы.